Bevilacqua Pizzinato textile/Tessitura Bevilacqua Pizzinato

UK

MADE IN VENICE

The punch card of Jacquard weaving emerged in the beginning of the 19th century and the loom was named after its inventor J.M. Jacquard. The texture is induced by the lecture of the punch card which creates the spirit of the textile, as each punched row corresponds to a single thread of the product. Jacquard’s hand-loom is considered as ancestor of the computer, since for the first time, a punch card controlled a process. Patterns of any kind take birth from these small holes, keeping magic tales of beauty as secrets hidden in the weave (during the visit at the weaving-house, it’s possible to see the working process). Thanks to the Venetian handicraft, the precious past can be renewed in present days. Visits to the Bevilacqua Pizzinato weaving house can be organized either for small groups and individuals.

The ticket costs Euro 12,- independently if you are a group or alone.

When you are in Venice, we suggest you to organize a visit to Bevilacqua Pizzinato in S.Croce 1320, 30135 Venice; you will discover a truly fascinating place of Venice, an important part of the Venice history that’s still alive…

Curiosity: for weaving 35 cm of textile with a height of 65 cm, using the Jacquard original technique an expert worker needs to work 8 hours.

www.bevilacquapizzinato.com

I

MADE IN VENICE

La scheda perforata del sistema di tessitura Jacquard fu scoperta all’inizio del diciannovesimo secolo, e il telaio prese il nome del suo fondatore J.M. Jacquard. La tessitura è indotta tramite la lettura della scheda perforata che è l’anima del tessuto. Ogni fila perforata corrisponde ad un filo che contribuisce a formare il design del prodotto. Il telaio a mano di Jacquard è un precursore del computer, ed è stato il primo esempio di utilizzo di una scheda perforata nella definizione del processo produttivo. In base alla foratura della scheda, si possono ottenere design diversi, bellezze che si svelano magicamente durante il processo di tessitura, visibile durante la visita alla fabbrica tessile in Venezia. Grazie all’artigianato veneziano, il passato si ripete nel presente. Le visite alla fabbrica tessile Bevilacqua Pizzinato possono essere organizzate per piccoli gruppi e per singole persone.

Il biglietto costa Euro 12,00, sia che si tratti di un gruppo o di una singola persona.

Quando sarete a Venezia, vi suggerisco di organizzare una visita alla Tessitura Bevilacqua Pizzinato in S. Croce 1320, 30135 Venezia; avrete l’occasione di scoprire un luogo veramente affascinante, una parte importante della storia Veneziana che continua a vivere…

Curiosità: per tessere 35 cm di tessuto con 65 cm di altezza, utilizzando la tecnica originale di Jacquard, una tessitrice esperta ha bisogno di 8 ore di lavoro

www.bevilacquapizzinato.com