Foto dal Finestrino-Photos from the Window by Ettore Sottsass

I

“Questo signore è un attore del Belong, la danza popolare balinese…

…Anche noi tutte le mattine ci disegnamo per recitare la nostra parte nella quotidiana commedia dell’esistenza: se siamo deboli ci disegnamo per recitare la parte dei forti, se siamo poveri ci disegnamo per recitare la parte dei ricchi, se siamo ricchi, qualche volta ci disegnamo per recitare la parte dei poveri. Qualche altra volta ci disegnamo per sembrare come pensiamo di essere.

Ogni giorno siamo noi i designer di noi stessi…”  (Tratto da: Foto dal Finestrino di Ettore Sottsass – Edizioni Adelphi)

Uk

“This man is an actor of the folk dance of Bali…

…Every morning we design our role in the daily drama of life.  If we are weak, we strive to look  strong; if we are poor, we strive to look wealthy.  Sometime, if we are rich we strive to look poor… Other times we just strive to be what we imagine to be…

Everyday we are the  designer of  our life…