Monaco di Baviera – Munich

        

        

I

Sono arrivata a Monaco  nell’estate del 2008.  Ero partita spinta dal desiderio di incontrare Robert, un uomo col quale avevo avuto una inusuale relazione via cellulare. La nostra non era una storia d’amore nè di sesso. Era semplicemente una art, dalla quale successivamente è nata la sceneggiatura di un film. Tutto era iniziato qualche tempo prima a Venezia in circostanze, oserei dire misteriose che però in nulla anticipavano il fine anticonvenzionale di questa storia.

Lo incontrai ad una conferenza sull’isola di San Servolo, dove c’eravamo a lungo sfidati con lo sguardo. Poi, spinta dalla curiosità, lo avevo cercato via mail. E fu così che si  instaurò il precedente emozionale per una relazione via sms.  La nostra era una vera e propria relazione “tecnologica”, al passo coi tempi. E comunque emotivamente non aveva nulla da invidiare a quelle di altri tempi, in cui si scrivevano lettere dal profondo compiacimento sentimentale, dove dalle parole scaturivano le emozioni. C’era una sola differenze, noi invece delle parole usavamo immagini e  messaggi codificati.

Alla fine fui io a trasgredire le regole del gioco e decisi di partire per  Monaco.  Una volta arrivata nella città, mi resi conto che non mi importava più  incontrare subito quest’uomo, o meglio volevo prolungare l’attesa. Volevo che il desiderio durasse il più a lungo possibile… E così, scelsi di conoscerlo prima attraverso la sua città. Comincia a frequentarne i quartieri, a percorrerne le vie e in un mese scattai oltre 700 fotografie. E quelle che più esprimevano la mia passione per lui, gliele  giravo via mms. Ecco come ho conosciuto Monaco di Baviera. Ho raccolto tutto e ne ho fatto un copione. Forse tra qualche anno ne faranno un film… Per il momento ho scelto alcune fotografie che pubblico con questo post. Non si sa mai, magari ispireranno la fantasia di qualche altro viggiatore…

UK

I arrived in Munich in the summer of the year 2008. I arrived there driven by the desire to meet Robert, a man with whom I had an unusual relationship via mobile phone. Our was not a love story nor a sex one.  It was simply an art performance the ispiration for a movie script.  It all started some time before in some odd cincumstances  in Venice. Hower at that time nothing anticipated the effective end of this unconventional story.

I met him at a conference in the island of San Servolo, where we had a flirt and then, driven by curiousity, I sent him an email. It was so that my email  established an emotional precedent, strong enough to start an sms  relationship. Ours was a ” technological” relationship but it had nothing to envy to those old times stories, when lovers used to write letters of deep sentimental complacency, where words touched lovers souls. The only difference was that we were using images and “coded” messages  instead of words.

At the end it was me who choosed to break the game rules and decided to leave for Munich. Once arrived there, I realized that I didn’t really care for meeting him by the way. I rather wanted to prolong my wait. I wanted my desire for him to last as long as possible… And so I decided to know him first through his city.  I began frequenting the city districts, taking long walks around them and in one month I made over 700 photos.  And  I sent him those that better expressed my passion via mms. That’s how I came to know Munich. I’ve grouped all in a script. Who knows, maybe it’ll become a movie in a few years… For now I have choosed some  photos that I publish in this post.  Maybe they’ll inspire the imagination of some new travellers…

 

 

Leave a Reply