Proportio: explore the universal proportions/Proportio: esplorare le proporzioni universali

 

Durante l’intero corso della storia umana a noi noto, civiltà diverse hanno impiegato il sapere relativo alle proporzioni. Le nozioni estremamente avanzate e complesse legate ai principi della geometria sacra e, in particolar modo, dela sezione aurea sono confluite all’interno di esoteriche conoscenze spirituali e tradizionali religiose. Per centinaia di anni il mondo occidentale si è dedicato segretamente alla geometria sacra, e le conoscenze sono state così (forse intenzionalmente) dimenticate e abbandonate.

Cosa sapevano gli antichi delle proporzioni, e che uso ne facevano? E come possono le proporzioni esserci d’aiuto nella comprensione del mondo contemporaneo? Questa mostra mira a riavviare un dialogo contemporaneo attorno alla conoscenza perduta delle proporzioni e della geometria sacra.

PROPORTIO propone opere d’arte espressamente create da artisti contemporanei, capolavori del ventesimo secolo, dipinti di grandi maestri, reperti archieologici, modelli architettonici ed una vasta biblioteca di libri storici inerenti le proporzioni. Tutte queste opere ci forniscono una lente che ci consente di vedere ciò che le proporzioni possono insegnarci riguardo alla struttura del presente e come usare questo sapere per creare un progetto per il nostro futuro. PROPORTIO ci offre l’occasione di esplorare le proporzioni universali invitandoci a riflettere sulle interconnessioni che innervano il nostro universo. Una mostra a cura di Axel Vervoordt e Daniela Ferretti. Venezia, Palazzo Fortuny dal 9.5 al 22.11.2015.

Proportio website

UK

Throughout the course of known human history, the knowledge of proportions and sacred geometry in particular, has been applied across many civilizations for thousands of years. The sophisticated knowledge of sacred geometry, especially the golden ratio, was considered highly advanced and closely related to secretive spiritual wisdom and religious traditions. As a result, its use was controlled, because it was thought that it’s misuse might have undesirable consequences. In the West, the knowledge of sacred geometry was so secret that it was intentionally guarded for hundreds of years and may have been puposefully forgotten or discarded.

What was known? How was this knowledge used in the past? How can it help us to understand the world around us today? This exhibition aims to restart a contemporary dialogue surrounding the lost knowledge of proportions and sacred geometry.

PROPORTIO features specially commissioned artworks by contemporary artists, 20th century masterpieces, Old Master paintings, archeological artifacts, as well as architectural models and a large library of historical books on proportions. All these works provide a lens to help us see what proportion can teach us about the essential design of the present and how we can use this knowledge to create a blueprint for the future. This exhibition is an invitation to explore universal proportions and an invitation to reflect upon the interconnectedness of our universe. An art exhibition curated by Axel Vervoordt and Daniela Ferretti. Venice, Palazzo Fortuny from 9 May to 22 November 2015.

Proportio website