{"id":150,"date":"2018-04-25T14:32:46","date_gmt":"2018-04-25T12:32:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euroinnovators.org\/2018\/?p=150"},"modified":"2025-06-21T15:12:38","modified_gmt":"2025-06-21T13:12:38","slug":"milanodakar-la-creativita-come-simbolo-di-integrazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.euroinnovators.org\/2018\/it\/2018\/04\/25\/milanodakar-la-creativita-come-simbolo-di-integrazione\/","title":{"rendered":"#MilanoDakar: creativity for cultural integration"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1  fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p>&nbsp;<\/p>\n<p>#MilanoDakar \u00e8 un progetto di integrazione culturale curato da Michela Codutti euroinnovators e Rebecca Hoyes e prodotto da euroinnovators. All&#8217;esposizione hanno partecipato designer e artisti italiani e africani. #MilanoDakar \u00e8 la prima esposizione del format espositivo che ha luogo ogni anno in citt\u00e0 diverse,\u00a0 e presenta lavori di designer provenienti da varie parti del mondo con l&#8217;intento di fare interagire tra loro ogni anno le diverse realt\u00e0 creative delle citt\u00e0 selezionate, e generare nuova creativit\u00e0 e opportunit\u00e0 di dialogo.<br \/>Di seguito i nomi dei creativi che hanno partecipato quest&#8217;anno alla prima edizione che si \u00e8 tenuta a Milano nella <a href=\"http:\/\/www.mifac.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">miFAC gallery<\/a> in <a href=\"http:\/\/www.siam1838.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Palazzo Siam<\/a>.<br \/><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/s\/sirxa62btztnhex\/Rassegna_Milano%23Dakar_2parte.pdf?dl=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Link alla cartella stampa #MilanoDakar<\/a><\/p>\n<p>#MilanoDakar is a cultural integration project curated by Michela Codutti euroinnovators and Rebecca Hoyes. In the first edition of the project took part African and Italian artists and designer.<br \/>#MilanoDakar is the first edition of an exhibiting format taking place each year in different cities. It presents the works of creators working in the selected cities and coming from all over the world with the intent to create new interactions and creative dialogues.<br \/>Please find here below the names and contacts of those creators who took part in the Milan edition that took place in miFAC gallery, at Palazzo Siam.<br \/><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/s\/sirxa62btztnhex\/Rassegna_Milano%23Dakar_2parte.pdf?dl=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Press Kit<\/a><\/p>\n<p><strong>Aissa Dione Senegal<\/strong> (produzione tessuti \/ fabrics) <a href=\"http:\/\/www.aissadionetissus.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.aissadionetissus.com<\/a><br \/><strong>Angela Florio<\/strong> (ritratti Contemporanei e decorazioni \/ icons and decorations)<br \/><a href=\"http:\/\/www.d-azione.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.d-azione.com<\/a><br \/><strong>The Anou Marocco <\/strong>(comunit\u00e0 di artigiani &#8211; tappeti \/ Crafts Community &#8211; rugs)<br \/><a href=\"http:\/\/www.theanou.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.theanou.com<\/a><br \/><strong>Binky Newman &#8211; Design Africa South Africa<\/strong> (cesteria &#8211; baskets)<br \/><a href=\"http:\/\/www.designafrica.co.za\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.designafrica.co.za<\/a><br \/><strong>Bouchra Boudoua<\/strong> <strong>Marocco<\/strong>\u00a0 (vasi &#8211; vases)<br \/>Fb bouchraboudoua<br \/><strong>Bruno Bani Italia <\/strong>(quadri &#8211; paintings)<br \/><a href=\"http:\/\/www.brunobani.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.brunobani.it<\/a><br \/><strong>Chieck Diallo Mali<\/strong> (sedia in filo di ferro &#8211; wire chair Fauteuil Mo)<br \/><a href=\"http:\/\/www.diallo-design.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.diallo-design.com<\/a> &amp; <a href=\"http:\/\/www.50golborne-artdesign.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.50golborne-artdesign.com<\/a><br \/><strong>Dokter &amp; Misses South Africa<\/strong> (paraventi Soldier screens)<br \/><a href=\"http:\/\/www.dokterandmisses.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.dokterandmisses.com<\/a><br \/><strong>Durame Italia<\/strong> (mobili &#8211; furniture: Seed &amp; Semuc)<br \/><a href=\"http:\/\/www.durame.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.durame.it<\/a><br \/><strong>Elefante Rosso Produzioni Italia<\/strong> (mobili in legno &#8211; wooden furniture)<br \/><a href=\"http:\/\/www.elefanterossoproduzioni.info\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.elefanterossoproduzioni.info<\/a><br \/><strong>Eneida Tavares Portogallo &#8211; Africa<\/strong> (vasi &#8211; vases)<br \/><a href=\"http:\/\/www.cargocollective.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.cargocollective.com<\/a><br \/><strong>Erminia de Luca Italia<\/strong> (fotografia &#8211; photography)<br \/><a href=\"http:\/\/www.erminiadeluca.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.erminiadeluca.it<\/a><br \/><strong>Gaetano di Gregorio Italia<\/strong> (piatti in ceramica &#8211; ceramics plates)<br \/><a href=\"http:\/\/www.gaetanodigregorio.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.gaetanodigregorio.com<\/a><br \/><strong>Giuseppe Rivadossi Italia<\/strong> (mobili in legno &#8211; wooden furniture)<br \/><a href=\"http:\/\/www.habito-pr.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.habito-pr.it<\/a><br \/><strong>Ivan Paradisi Italia<\/strong> (mobili in legno &#8211; wooden furniture)<br \/><a href=\"http:\/\/www.ivanparadisi.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.ivanparadisi.com<\/a><br \/><strong>Ivdesign Italia<\/strong> (complementi d&#8217;arredo in legno &#8211; wooden complements)<br \/><a href=\"http:\/\/www.ivdesign.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.ivdesign.it<\/a><br \/><strong>Jean Servais Somian Costa d&#8217;Avorio<\/strong> (mobili in legno di cocco &#8211; coconut furniture)<br \/><a href=\"http:\/\/www.50golborne-artdesign.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.50golborne-artdesign.com<\/a><br \/><strong>Kose Milano Italia<\/strong> (vasi &#8211; vases)<br \/><a href=\"http:\/\/www.kosemilano.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.kosemilano.com<\/a><br \/><strong>Les Ottomans Italia<\/strong> (oggettistica e tessuti &#8211; objects and fabrics)<br \/><a href=\"http:\/\/www.les-ottomans.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.les-ottomans.com<\/a><br \/><strong>Lisette Forsyth Namibia<\/strong> (quadri &#8211; paintings)<br \/><a href=\"http:\/\/www.liset4sight.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.liset4sight.com<\/a><br \/><strong>Maliza Kiasuwa Kenya<\/strong> (quadri &#8211; paintings)<br \/><a href=\"http:\/\/www.malizakiasuwa.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.malizakiasuwa.com<\/a><br \/><strong>Maria e Elisabetta Cori Italia<\/strong> (installazione\/installation Abito Cofini)<br \/><a href=\"http:\/\/www.elisabettacori.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.elisabettacori.it<\/a><br \/><strong>Mariantonia Urru Italia<\/strong> (tappeti &#8211; rugs design Paulina Herrera)<br \/><a href=\"http:\/\/www.mariantoniaurru.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.mariantoniaurru.com<\/a><br \/><strong>Nathalie Masset Francia<\/strong> (sculture &#8211; sculptures)<br \/><a href=\"http:\/\/www.nathalie-masset.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.nathalie-masset.com<\/a><br \/><strong>Ndomo Mali<\/strong> (tessuti &#8211; fabrics design Rebecca Hoyes)<br \/><a href=\"http:\/\/www.ndomo.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.ndomo.net<\/a> &amp; <a href=\"http:\/\/www.rebeccahoyes.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.rebeccahoyes.com<\/a><br \/><strong>Ousmane Dia Senegal<\/strong> (quadri &#8211; paintings)<br \/><a href=\"http:\/\/www.odia.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.odia.ch<\/a><br \/><strong>Retorta Tabru Italia<\/strong> (pouf e tovagliette &#8211; poufs and table mats)<br \/><a href=\"http:\/\/www.retorta.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.retorta.it<\/a><br \/><strong>Richard Yasmine Libano<\/strong> (lampade &#8211; lamps)<br \/><a href=\"http:\/\/www.richardyasmine.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.richardyasmine.com<\/a><br \/><strong>Ronel Jordaan South Africa <\/strong>(pouf e sedia in lana cotta &#8211; wool pouf and chair)<br \/><a href=\"http:\/\/www.roneljordaan.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.roneljordaan.com<\/a><br \/><strong>Sigma L2 Italia<\/strong> (lampada e vaso &#8211; lamp and vase)<br \/><a href=\"http:\/\/www.sigmal2.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.sigmal2.it<\/a><br \/><strong>Simone Crestani Italia<\/strong> (vasi e gioielli in vetro &#8211; glass vases and jewelry)<br \/><a href=\"http:\/\/www.simonecrestani.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.simonecrestani.com<\/a><br \/><strong>Simone Fanciullacci Italia<\/strong> (complementi d&#8217;arredo &#8211; furnishing accessories)<br \/><a href=\"http:\/\/www.simonefanciullacci.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.simonefanciullacci.com<\/a><br \/><strong>Enrico Zanetto Italia<\/strong> (argenteria &#8211; silver)<br \/><a href=\"http:\/\/www.zanetto.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.zanetto.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Partner progetto: Italianway, Amref Italy, Christie&#8217;s Italy<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>#MilanoDakar is a cultural integration project curated by Michela Codutti, founder of euroinnovators cultural association in collaboration with Rebecca Hoyes, English designer and artist and Vincenzo Insinga, Italian artist and designer. Produced by the cultural association euroinnovators. the project brought together designers and artists mainly from both Italy and Africa<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":154,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[29,17,16,4],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.euroinnovators.org\/2018\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.euroinnovators.org\/2018\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.euroinnovators.org\/2018\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroinnovators.org\/2018\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroinnovators.org\/2018\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.euroinnovators.org\/2018\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3151,"href":"https:\/\/www.euroinnovators.org\/2018\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150\/revisions\/3151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroinnovators.org\/2018\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.euroinnovators.org\/2018\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroinnovators.org\/2018\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroinnovators.org\/2018\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}