{"id":173,"date":"2018-04-28T12:55:58","date_gmt":"2018-04-28T10:55:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euroinnovators.org\/2018\/?p=173"},"modified":"2025-06-21T15:00:12","modified_gmt":"2025-06-21T13:00:12","slug":"intervista-a-massimo-zaurrini-co-fondatore-internationalia-edizioni-interview-to-massimo-zaurrini-co-founder-of-internationalia-publishing-house","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.euroinnovators.org\/2018\/it\/2018\/04\/28\/intervista-a-massimo-zaurrini-co-fondatore-internationalia-edizioni-interview-to-massimo-zaurrini-co-founder-of-internationalia-publishing-house\/","title":{"rendered":"Interview to Massimo Zaurrini, co-founder of Internationalia publishing house"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

Parlare dell\u2019Africa al di l\u00e0 degli stereotipi. Nei primi anni 2000 questo rappresentava una scommessa per Massimo Zaurrini, uno dei fondatori di Internationalia srl, gruppo editoriale di InfoAfrica e Africa e Affari. Nato nel 2012, Internationalia ha l\u2019obiettivo di fornire un quadro realistico, in particolare del continente africano. Ne sottolinea anche gli aspetti positivi poco conosciuti e le opportunit\u00e0 economiche, culturali e sociali. Intervista a cura di Marika de Sandoli.<\/p>\n

M.d.S.<\/strong>
\nIn occasione del Fuorisalone 2018, la prima edizione di Milano#Dakar ha aperto un dialogo tra maker africani e maker italiani. In questa ottica, quali sono le aree africane pi\u00f9 aperte ad un dialogo con l’Italia?<\/p>\n

M.Z.<\/strong>
\nL\u2019Africa ha sempre avuto un legame forte con il nostro Paese che non si \u00e8 mai interrotto nel corso dei secoli. Anche economicamente, sta assumendo un ruolo sempre pi\u00f9 importante per noi. Non ci sono aree pi\u00f9 predisposte di altre verso l\u2019Italia. Possiamo dire invece che paesi come Il Senegal e il Ghana hanno un rapporto culturalmente pi\u00f9 stretto dovuto alla presenza di grandi comunit\u00e0 nel nostro territorio e al fenomeno dell\u2019immigrazione di ritorno. Angola, Etiopia e Mozambico si sono mostrati interessati alla moda e al design italiano. Sono aspetti poco conosciuti del continente che il progetto Milano#Dakar ha senz\u2019altro contribuito a sottolineare.<\/p>\n

M.d.S.<\/strong>
\nQuali settori commerciali ne trarranno i maggiori vantaggi in termini di possibilit\u00e0 di espansione?<\/p>\n

M.Z.<\/strong>
\nSecondo noi, lo sviluppo economico africano si baser\u00e0 su tre grandi pilastri: l\u2019agribusiness e la trasformazione dei prodotti agricoli per i mercati locali,
\nil settore delle infrastrutture e delle costruzioni,
\ne quello delle energie, soprattutto rinnovabili.
\nL\u2019Italia dovrebbe puntare su questi ambiti perch\u00e9 sono ricchi di opportunit\u00e0 di crescita sia per il nostro Paese che per l\u2019Africa.
\nDa tenere d\u2019occhio anche l\u2019arredamento, la cucina e la moda africani, aree spesso sottovalutate e che invece presentano i margini di crescita pi\u00f9 interessanti.<\/p>\n

M.d.S.<\/strong>
\nQuali sono i paesi africani con maggiore potenzialit\u00e0 economica e quali sono le differenze tra le varie aree del continente?<\/p>\n

M.Z.<\/strong>
\nL\u2019Africa \u00e8 un continente enorme, formato da 54 paesi che crescono a velocit\u00e0 diverse. I pi\u00f9 \u201cveloci\u201d negli ultimi anni si sono rivelati Senegal, Ghana, Costa d\u2019Avorio, Uganda Ruanda, Mozambico, Nigeria, Marocco. Anche l\u2019Africa orientale \u00e8 in forte sviluppo mentre ritmi pi\u00f9 lenti si registrano nella parte australe. Questo \u00e8 dovuto in parte all\u2019aumento dei prezzi delle materie prime e anche alle difficolt\u00e0 climatiche: la siccit\u00e0 ha rallentato lo sviluppo dell\u2019agricoltura e dell\u2019energia idrica, fonte di guadagno per queste zone.<\/p>\n

UK<\/strong><\/p>\n

Talking about Africa beyond stereotypes. In the early 2000s this represented a challenge for Massimo Zaurrini, one of the founders of Internationalia srl, editorial group of InfoAfrica and Africa and Business. Born in 2012, Internationalia aims to provide a realistic picture of the African continent. It also underlines the little-known positive aspects and economic, cultural and social opportunities. Interview by Marika de Sandoli.<\/p>\n

M.d.S.
\n<\/strong>On the occasion of the 2018 Fuorisalone, the first edition of Milan # Dakar opened a dialogue between African and Italian makers. In this perspective, which are the African areas most open to start a dialogue with Italy?
\nM.Z.
\n<\/strong>Africa has always had a strong link with our country that has never been interrupted over the centuries. Even economically, it is taking on an increasingly important role for us. There are no more predisposed areas than others towards Italy. We can say that countries like Senegal and Ghana have a culturally closer relationship due to the presence of large communities in our territory and to the phenomenon of returning immigration. Angola, Ethiopia and Mozambique have shown interest in Italian fashion and design. These are little known aspects of the continent that the Milan # Dakar project has certainly helped to underline.
\nM.d.S.
\n<\/strong>What commercial sectors benefit the most in terms of expansion possibilities?
\nM.Z.
\n<\/strong>In our opinion African economic development will be based on three major pillars:
\nagribusiness and the transformation of agricultural products for local markets,
\nthe infrastructure and construction sector,
\nand energy sector, above all renewable energy.
\nItaly should focus on these areas because they are rich in growth opportunities both for our country and for Africa.
\nWe also have to keep an eye on African furniture, kitchen and fashion design, areas that are often underestimated and that present the most interesting growth margins.
\nM.d.S.
\n<\/strong>What are the African countries with the greatest economic potential and what are the differences between the various areas of the continent?
\nM.Z.
\n<\/strong>Africa is a huge continent, consisting of 54 countries growing at different speeds. The most “fast” in recent years have proven to be Senegal, Ghana, Ivory Coast, Uganda Rwanda, Mozambique, Nigeria, Morocco. East Africa is also developing strongly, while slower rhythms are recorded in the southern part. This is partly due to the increase in the prices of raw materials and also to the climatic difficulties: the drought has slowed down the development of agriculture and water, a source of income for these areas.<\/p>\n<\/div>

<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Challenging stereotypes and telling a different story about Africa – back in the early 2000s this was the bold vision of Massimo Zaurrini, co-founder of Internationalia srl<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":223,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[25],"tags":[13,4],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.euroinnovators.org\/2018\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.euroinnovators.org\/2018\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.euroinnovators.org\/2018\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroinnovators.org\/2018\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroinnovators.org\/2018\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=173"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.euroinnovators.org\/2018\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3148,"href":"https:\/\/www.euroinnovators.org\/2018\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173\/revisions\/3148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroinnovators.org\/2018\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.euroinnovators.org\/2018\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroinnovators.org\/2018\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroinnovators.org\/2018\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}